1、《月夜》刘方平(唐)gēng shēn yuè sè bàn rén jiā,更深月色半人家,béi dǒu lán gān nán dǒu xié。
2、北斗阑干南斗斜。
(资料图片)
3、jīn yè piān zhī chūn qì nuán,今夜偏知春气暖,chóng shēng xīn tòu lǜ chuāng shā。
4、虫声新透绿窗纱。
5、译文:夜半更深明月西挂照亮半边人家,北斗七星横卧南斗六星也已倾斜。
6、今夜我忽然感到春天的温暖气息,还听得春虫叫声穿透绿色的窗纱。
7、【注解】阑干:这里指横斜的样子。
8、南斗:星宿名,在北斗七星南。
9、偏知:才知。
10、新:初。
11、【作者介绍】刘方平(758年前后在世),唐朝河南洛阳人。
12、匈奴族。
13、天宝前期曾应进士试,又欲从军 ,均未如意,从此隐居颍水、汝河之滨,终生未仕。
14、与皇甫冉、元德秀、李颀、严武为诗友,为薪颖士赏识。
15、工诗,善画山水。
16、其诗多咏物写景之作,尤擅绝句,其诗多写闺情、乡思,思想内容较贫弱,但艺术性较高,善于寓情于景,意蕴无穷。
17、其《月夜》 、《春怨》、《新春》、《秋夜泛舟》等都是历来为人传诵的名作。
18、据皇甫冉说,刘方平善画,“墨妙无前,性生笔先”(《刘方平壁画山水》),这首诗的前两句就颇有画意。
19、夜半更深,朦胧的斜月映照着家家户户,庭院一半沉浸在月光下,另一半则宠罩在夜的暗影中。
20、这明暗的对比越发衬出了月夜的静谧,空庭的阒寂。
21、天上,北斗星和南斗星都已横斜。
22、这不仅进一步从视觉上点出了“更深”,而且把读者的视野由“人家”引向寥廓的天宇,让人感到那碧海青天之中也笼罩着一片夜的静寂,只有一轮斜月和横斜的北斗南斗在默默无言地暗示着时间的流逝。
本文到此分享完毕,希望对大家有所帮助。